I have enjoyed listening to some music which I obtained when we were in France last year, recommended as representative of modern French contemporary music, in particular, the music of Michel Berger, Daniel Balavoine, JS Lavoie, but also the soundtracks of Notre Dame de Paris musical and Les Choristes. This serves two purposes, the first to try to immerse my brain in French language as much as possible, so I can reach a higher level of comprehension, and secondly, pure enjoyment of the quality of some of the music. To be learning a second language in this day and age offers the opportunity to locate lyrics on the internet, hear the music on radio stations which are streamed, or on special sites. And if I am lucky enough, to have the CD. I have particularly enjoyed the music of Daniel Balavoine. Last weekend, I found his web site, as I was looking for the lyrics of a particular song which I had enjoyed. I had been thinking that I like his music so much, that I was contemplating seeing if we could organise tickets when we are next in France, so imagine the shock of reading his biography to find that he was killed in a helicopter crash in Africa in 1986, during the Paris Dakkar rally. I had known nothing of his history, only that I enjoyed listening to his music. Some of the lyrics which are particularly evocative are “Mon Fils, mon bataille”, which is the story of his battle for access to his son, and “Partir avant les miens” which is a prophetic song about dying before his family. Sounds a bit morbid, but I could understand the sentiments. If you want to listen to these songs I will put the links up.
The postscript to these comments is that, after finding out that DB had fallen off the twig, so to speak, I succumbed to my usual emotional reaction to sad news, and sobbed my heart out. G arrived home from the market that Saturday morning shocked to find me red eyed and teary, and thought that something terrible must have happened. He was somewhat relieved to discover it was some unknown (in Australia, anyway) pop star who died 20 years ago! And, touchingly, he did not laugh at me, at least, not then…
Even funnier, though, was the reaction of K and S in France, when they heard about it a week later, it set them off in gales of laughter. Of course, they knew he was dead, so it made it even more ridiculous for them that I had contemplated buying tickets. Pity it’s twenty years too late to do so.